UPYNOTANUP


Francis Alÿs en Dominó.

Ya tenemos al último de los participantes de Dominó Caníbal en la Sala Verónicas de Murcia.  Desde  el pasado enero de 2010 se han sucedido en Dominó Caníbal siete artistas que, excepto Jimmie Durham,  han intervenido sobre la obra del anterior.  Sirvan las palabras del propio Francis Alys para ilustrar cómo  ha asumido él las reglas del juego: “Jimmie come a Verónica, Cristina se come a Jimmie, Bruce se come a Cristina, Kendell se come a Bruce, Tania se come a Kendell, Rivane se come a Tania…Siendo el último del menú, ¿me tocará digerirlos a todos? 

Mi participación propone retroalimentar la historia de Dominó Caníbal y consiste en coordinar varias lecturas críticas del proyecto a partir del archivo fotográfico de las intervenciones anteriores.

Para evitar una cómoda lectura meramente cronológica y propiciar una revisión más abierta, aproveché la oportuna coincidencia entre el numero (155) de imágenes oficialmente seleccionadas en el sitio Web del proyecto (www.pacmurcia.es) y el total de capítulos de la famosa novela Rayuela de Julio Cortázar. La referencia al juego del avión/rayuela me pareció muy apropiada en un escenario donde el narrador tira la piedrita a cada uno de los artistas participantes.

 Como es bien sabido, en las primeras páginas del libro, Cortázar sugiere un “tablero de dirección” para leer su novela. Apliqué dicha guía para re-ordenar la secuencia de imágenes e invité a algunas personas relacionadas de diversas maneras con el proyecto a narrar espontáneamente su experiencia y/o interpretación del proceso.”

Entre ellos se encuentra el propio comisario de la muestra, Cuauhtemoc Medina (curador e instigador del proyecto, el agente internacional); Carlos Jiménez (crítico radicado en España que ha seguido la serie en su integridad) y Sara Serrano (la responsable de producción de Dominó Caníbal).

Imagen: Francis Alÿs, Rayuela, boceto para la intervención específica en Dominó Caníbal (PAC MURCIA 2010), Sala Verónicas.



MANIFESTA 8 ES MÁS! PARALELOS Y OTRAS HISTORIAS
20 noviembre 2010, 17:34
Filed under: 2010 MANIFESTA 8, De Murcia | Etiquetas: , , , , ,

El pasado  jueves se inauguró en el Centro Párraga de Murcia VIDEOARTWORLD. Capturando los rayos del sol norafricano, un ciclo de proyecciones de vídeo arte con cinco artistas jóvenes  originarios del norte de África comisariado por Macu Morán que se engloba en programación de los eventos Paralelos de Manifesta 8.

La obra seleccionada de los artistas marroquíes Mounir Fatmi y Omar Mahfoudi y de Zineb Sedira, Frederick Devaux, Katia Kameli y Zoulikha Bouabdellah, de orígenes argelinos, captura y reinterpreta el proceso de hibridación cultural en el que todas las culturas estamos inmersos, en un esfuerzo por comprender las realidades urbanas de nuestro tiempo y las transiciones entre las demarcaciones norte-sur y oriente-occidente.

Aquellos a los que les pille a desmano Murcia y algo más cerca Móstoles, podeis ver un proyecto de Jeleton en la exposición colectiva Antes que Todo que en el CA2M aglutina trabajos de artistas españoles de los últimos 20 años.

Capturando los rayos del sol norafricano. Espacio 5. Centro Párraga. Murcia. Hasta el 30 de noviembre / 2 de diciembre al 9 de enero en la Fundación Pedro Cano, Blanca

JELETON. Intragroup conflict. Espacio AV. Murcia. Hasta el 28 de noviembre.

Imagen: Fotograma de las sesiones Videoartworld.



RIVANE NEUENSCHWANDER EN DOMINÓ CANÍBAL

Rivane Neuenschwander  (1967, Belo Horizonte, Brasil) llega a Dominó Caníbal apropiándose de los recintos representados en los retablos de exvotos populares latinoamericanos y transformándolos en ambientes abstractos. Al retirar de esas imágenes la anécdota, las figuras y los objetos, los convierte en murales geométricos extendidos sobre el espacio del espectador.

En los  años recientes Neuenschwander ha interrogado con frecuencia el terreno del accidente y la incertidumbre, en su tensión con las prácticas culturales que aspiran a administrar o vehicular la suerte, el deseo y la creencia. Sus proyectos, vídeos e instalaciones operan de modo efectivo, o sensible, como una activación de modalidades de acción, creencia y participación propiamente sociales, en obras que combinan la literalidad con la sorpresa.

Al convocar al público a ofrendar sus deseos para producir instalaciones de listones votivos (I Wish your Wish, 2003), inducir hormigas a escenificar un carnaval acarreando a su nido confeti en lugar de hojas (Quarta-Feira de Cinzas/Epilogue, 2006, en colaboración con Cao Guimarães), y al infundir rigor formal a sustancias y procesos naturales, Neuenschwander hace aparecer la noción de un arte que involucra una “conciencia participante” que perfora las distinciones entre conocimiento conceptual y experiencia sensible.

Tras sus últimas exposiciones en el New Museum (New York, USA) y en Malmö Konsthall (Malmö, Suecia),  Neuenschwander pretende continuar su exploración de proyectos de índole participativa, pidiendo a los visitantes compilar en la sala Verónicas de Murcia (como reverso conceptual de los exvotos) sus temores más íntimos. ¿Alguien se anima?

Este post es una adaptación del texto comisarial firmado por Cuauhtémoc Medina.

Imagen: Intervención específica de Rivane Neuenschwander en Dominó Caníbal (PAC MURCIA 2010), Sala Verónicas. Foto: La Lobera.

Dominó Caníbal (PAC MURCIA 2010): Rivane Neuenschwander

12 Noviembre-12 Diciembre

Sala Verónicas, Murcia



HUELGA GENERAL: DE TANIA BRUGUERA PARA DOMINÓ CANIBAL.

 
 
 
Tania Bruguera lanza un llamamiento a la Huelga General, su propuesta para Dominó Caníbal (PAC MURCIA 2010) que consiste en un mural en cuyo desarrollo los visitantes de la  sala Verónicas tienen la posibilidad de intervenir. 

Huelga General es un mural con referencias iconográficas tomadas de la historia del arte de agitación política, en el que la participación ciudadana se convierte en componente clave. De este modo, la obra conecta no solo con el movimiento artístico muralista y la iconografía de masas del siglo XX, sino también con la actualidad política y económica española: Concretamente con la huelga general convocada para el próximo 29 de septiembre.  

Tania Bruguera ha estado trabajando maneras en las cuales el arte puede ser aplicado a la vida política cotidiana; no sólo como un dispositivo para la auto-reflexión sino como vías para generar e instalar modelos de interacciones sociales, que puedan proveer nuevas propuestas de relacionarse con la utopía.

Lo efímero está localizado en la problemática de la autoría, que tiende a ser distribuída, diseminada y delegada entre los participantes de su trabajo, transformando a la “audiencia” en “ciudadano”. La relación entre ética y deseo se presenta como una intersección de encuentro de estas problemáticas. Bruguera está interesada en el proceso a través del cual algo deviene artístico, así como la negociación de su visibilidad en este sentido.

“En Huelga General —comenta Tania Bruguera—  el trabajo se hace mientras se representa; el elemento sagrado es la participación del público y la mística está en la acción política.”

 
 

Imagen: Tania Bruguera. Huelga General, mural en proceso. DOMINÓ CANÍBAL (PAC MURCIA 2010), Sala Verónicas, Murcia. Foto: La Lobera, septiembre 2010.

 
 
 

 

 

 



Bouchra Ouizguen y la tradición de las Aïtas, las geishas marroquíes.

La lucha contra la exclusión social y la necesidad de hacer visible la cultura femenina marroquí son el origen de Madame Plaza, la pieza que Bouchra Ouizguen traerá a Manifesta 8.

En Madame Plaza, la coreógrafa Bouchra Ouizguen, alumna y colaboradora de Mathilde Monnier, aparece junto a tres artistas de su ciudad natal (Kabboura Aït Ben Hmad, Fatima El Hanna y Naïma Sahmoud) que, durante décadas, se han visto limitadas a exponer sus cuerpos únicamente para un público masculino. Las Aïtas marroquíes cumplían un papel similar al de las geishas japonesas o las cortesanas del período romántico europeo. En la actualidad, las Aïtas son mujeres a quienes se invita a fiestas y a bodas para amenizarlas con cantos y bailes. A comienzos del siglo pasado eran apreciadas por los ricos y los poderosos pero hoy se ven constantemente amenazadas por la vergüenza social, la soledad y el menosprecio, pese a que continúan siendo objeto de fantasía y adulación. El canto y el suave contoneo de caderas de las Aïtas, apenas perceptible pero incisivo, fascinó a Bouchra Ouizguen, que en su día fue bailarina árabe en solitario. La imagen de las mujeres en Marruecos es ambivalente: a las Aïtas o bien se las odia, o bien se las envidia por la posición que ocupan en el seno del mundo masculino de su país.

La coreografía combina y enfrenta elementos de la danza tradicional y contemporánea marroquíes y cuenta con composiciones musicales de  “Ahat” (Youssef El Mejjad) y “Akegarasu” (Shin-Nai) y creaciones del diseñador de vestuario para teatro y cine Nouredine Amir.

El encuentro entre Bouchra y las Aïtas se produjo tras años de investigación que llevaron a la artista al descubrimiento de la gran riqueza artística que, casi a la vuelta de la esquina, encerraban las bailarinas de su tierra. La importancia de estos bailes radica en que en sí mismos expresan la libertad del cuerpo femenino y lo guían a través de la música, en ocasiones, al margen de los dictados de la mente.

El montaje de Ouizguen pretende rendir tributo a estas mujeres, que con sus canciones y bailes, injustamente tachados como vulgares y meramente folcklóricos, han contribuido ha enriquecer la cultura de su país.

Madame Plaza es un proyecto artístico comisariado por el colectivo curatorial tranzit.org, proveniente de Centroeuropa y Europa del este. La representación se podrá ver durante la jornada del 7 de octubre en el Espacio 0 del Centro Párragade Murcia (aforo limitado), dentro de los actos de inauguración de Manifesta 8.



“QUIERO COMERME A KENDELL”. DOMINÓ CANÍBAL SE HA INAUGURADO.

 JIMMMIE DURHAM y CUAUHTÉMOC MEDINA, el comisario de  DOMINÓ CANÍBAL,  han sido los protagonistas de la inauguración del PAC MURCIA 2010. La charla que se celebró  entre ambos y Yaíza Hernández  en el CENDEAC giró en torno a la instalación de Jimmie Durham en la sala Verónicas y el discurso comisarial en el que se inserta.

Ilustra muy bien el  contenido de la iglesia desacralizada en la que se desarrollará la exposición, un párrafo que se ha extraído de los correos electrónicos entre comisario y artista: Traer el mundo entero hacia dentro… Empecé por pensar acerca de lo profano. Lingüística y etimológicamente, lo que es profano es aquello que no es parte de la celebración; “antes de la fiesta”. Pero observe nuestros objetos cotidianos: un refrigerador, una aspiradora, etc… Como nuestra normalidad profana, la profanidad normal.

DOMINÓ CANÍBAL  es la exposición que el mexicano Cuauhtémoc Medina propone para el PAC. Se trata de un modelo poco habitual en el que participan seis artistas, todos ellos interviniendo, uno detrás de otro, sobre la obra del anterior. Conceptualmente recoge alusiones al Manifiesto Antropófago de Oswald de Andrade, a la transculturalidad  del juego del dominó y a la importancia del proceso artístico.

Jimmie Durham ha sido elegido para arrancar y el comentario de  TANIA BRUGUERA cuando Cuauhtémoc Medina le propuso participar en el proyecto, anticipa lo que está por venir. Todo un  desafío: “Quiero comerme a KENDELL GEEERS y ser comida por RIVANE NEUENSCHWANDER”

Fotos: La Lobera



CONVERSACIÓN CON JIMMIE DURHAM EN EL CENDEAC

El día 22 de enero tendremos la oportunidad de asistir en directo a una conversación con Jimmie Durham en el CENDEAC (Centro De Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo de Murcia).

Con Motivo del PAC MURCIA 2010  Yaiza Hernández ha coordinado una serie de charlas en las que participarán todos los artistas de DOMINÓ CANÍBAL. Jimmie Durham, Cristina Lucas, Bruce High Quality Foundation, Kendell Geers, Tania Bruguera, Rivane  Neuenschwander y Francis Alÿs tienen una cita en el CENDEAC los días previos a la inauguración de sus respectivas intervenciones. A las personas que se inscriban se les entregará material didáctico y certificado de asistencia. Para aquellos a quienes no les interese la documentación, el acceso es gratuito.

Después de la Charla de Durham tendrá lugar la inauguración oficial del PAC en la Sala Verónicas: El día 25 de enero podremos conocer por fin qué es lo que ha pensado el artista para Murcia y entonces se abrirá el turno de Cristina Lucas.