UPYNOTANUP


HUELGA GENERAL: DE TANIA BRUGUERA PARA DOMINÓ CANIBAL.

 
 
 
Tania Bruguera lanza un llamamiento a la Huelga General, su propuesta para Dominó Caníbal (PAC MURCIA 2010) que consiste en un mural en cuyo desarrollo los visitantes de la  sala Verónicas tienen la posibilidad de intervenir. 

Huelga General es un mural con referencias iconográficas tomadas de la historia del arte de agitación política, en el que la participación ciudadana se convierte en componente clave. De este modo, la obra conecta no solo con el movimiento artístico muralista y la iconografía de masas del siglo XX, sino también con la actualidad política y económica española: Concretamente con la huelga general convocada para el próximo 29 de septiembre.  

Tania Bruguera ha estado trabajando maneras en las cuales el arte puede ser aplicado a la vida política cotidiana; no sólo como un dispositivo para la auto-reflexión sino como vías para generar e instalar modelos de interacciones sociales, que puedan proveer nuevas propuestas de relacionarse con la utopía.

Lo efímero está localizado en la problemática de la autoría, que tiende a ser distribuída, diseminada y delegada entre los participantes de su trabajo, transformando a la “audiencia” en “ciudadano”. La relación entre ética y deseo se presenta como una intersección de encuentro de estas problemáticas. Bruguera está interesada en el proceso a través del cual algo deviene artístico, así como la negociación de su visibilidad en este sentido.

“En Huelga General —comenta Tania Bruguera—  el trabajo se hace mientras se representa; el elemento sagrado es la participación del público y la mística está en la acción política.”

 
 

Imagen: Tania Bruguera. Huelga General, mural en proceso. DOMINÓ CANÍBAL (PAC MURCIA 2010), Sala Verónicas, Murcia. Foto: La Lobera, septiembre 2010.

 
 
 

 

 

 

Anuncios


Bouchra Ouizguen y la tradición de las Aïtas, las geishas marroquíes.

La lucha contra la exclusión social y la necesidad de hacer visible la cultura femenina marroquí son el origen de Madame Plaza, la pieza que Bouchra Ouizguen traerá a Manifesta 8.

En Madame Plaza, la coreógrafa Bouchra Ouizguen, alumna y colaboradora de Mathilde Monnier, aparece junto a tres artistas de su ciudad natal (Kabboura Aït Ben Hmad, Fatima El Hanna y Naïma Sahmoud) que, durante décadas, se han visto limitadas a exponer sus cuerpos únicamente para un público masculino. Las Aïtas marroquíes cumplían un papel similar al de las geishas japonesas o las cortesanas del período romántico europeo. En la actualidad, las Aïtas son mujeres a quienes se invita a fiestas y a bodas para amenizarlas con cantos y bailes. A comienzos del siglo pasado eran apreciadas por los ricos y los poderosos pero hoy se ven constantemente amenazadas por la vergüenza social, la soledad y el menosprecio, pese a que continúan siendo objeto de fantasía y adulación. El canto y el suave contoneo de caderas de las Aïtas, apenas perceptible pero incisivo, fascinó a Bouchra Ouizguen, que en su día fue bailarina árabe en solitario. La imagen de las mujeres en Marruecos es ambivalente: a las Aïtas o bien se las odia, o bien se las envidia por la posición que ocupan en el seno del mundo masculino de su país.

La coreografía combina y enfrenta elementos de la danza tradicional y contemporánea marroquíes y cuenta con composiciones musicales de  “Ahat” (Youssef El Mejjad) y “Akegarasu” (Shin-Nai) y creaciones del diseñador de vestuario para teatro y cine Nouredine Amir.

El encuentro entre Bouchra y las Aïtas se produjo tras años de investigación que llevaron a la artista al descubrimiento de la gran riqueza artística que, casi a la vuelta de la esquina, encerraban las bailarinas de su tierra. La importancia de estos bailes radica en que en sí mismos expresan la libertad del cuerpo femenino y lo guían a través de la música, en ocasiones, al margen de los dictados de la mente.

El montaje de Ouizguen pretende rendir tributo a estas mujeres, que con sus canciones y bailes, injustamente tachados como vulgares y meramente folcklóricos, han contribuido ha enriquecer la cultura de su país.

Madame Plaza es un proyecto artístico comisariado por el colectivo curatorial tranzit.org, proveniente de Centroeuropa y Europa del este. La representación se podrá ver durante la jornada del 7 de octubre en el Espacio 0 del Centro Párragade Murcia (aforo limitado), dentro de los actos de inauguración de Manifesta 8.